## Imprimante HP Officejet 6000 (E609)

## Édition entreprise pour Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista, Windows® Server 2003 et Windows® Server 2008

## Notes de diffusion

Le présent document contient des informations sur l'installation et l'utilisation de l'Édition entreprise pour imprimantes HP Officejet 6000 (E609).

### RUBRIQUES

1. Vue d'ensemble

2. Préliminaires d'installation

3. Installez l'édition entreprise

4. Désinstallation de l'édition entreprise

5. Installation de la Boîte à outils de l'édition entreprise

6. Désinstallation de la Boîte à outils de l'édition entreprise

7. Sources d'informations supplémentaires

8. Déclarations légales

### 1. Vue d'ensemble

L'édition entreprise contient les pilotes d'impression pour ordinateurs fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Windows 2003 Server (32/64 bit) et Windows 2008 Server (32/64 bit). Ces pilotes, destinés à l'environnement d'entreprise et à ses utilisateurs, sont conformes aux spécifications Microsoft WHQL et constituent une solution logicielle personnalisée et légère.

Cette solution permet à l'administrateur de précharger les pilotes sur le système à l'aide d'un logiciel de gestion d'installation.

La Boîte à outils de l'édition entreprise propose des outils de support et de maintenance supplémentaires pour votre imprimante.

### 2. Préliminaires d'installation

Avant d'installer le logiciel, vérifiez que l'ordinateur présente la configuration suivante :

#### Configuration système minimale

- Processeur Intel® Pentium® II, Intel Celeron® ou compatible (Pentium III ou supérieur recommandé)
- Mémoire vive de 128 Mo (256 Mo recommandés)
- 200 Mo d'espace libre sur le disque dur
- Microsoft Internet Explorer version 5.01 Service Pack 2 ou ultérieure (disponible sur le site http://www.microsoft.com/
- Accès Internet (recommandé)
- Port USB disponible (les ordinateurs dépourvus de connectivité USB sont uniquement pris en charge dans le cadre d'une installation en réseau)
- Lecteur de CD-ROM 2x ou plus rapide (dans le cadre d'une installation à partir du CD)
- Moniteur SVGA 800 x 600 (couleurs 16 bits minimum)

#### Systèmes d'exploitation pris en charge

- Windows 2000 Professionnel, Service Pack 4 ou supérieur
- Windows XP Édition Familiale, Service Pack 1 ou ultérieur recommandée
- Windows XP Professionnel, Service Pack 1 ou ultérieur recommandé
- Windows Vista
- Windows 2003 Server
- Windows 2008 Server

#### Remarque : Les versions 32 et 64 bits de ces systèmes d'exploitation ne sont pas prises en charge.

Remarque : sous Windows 2000, il est recommandé de redémarrer l'ordinateur à l'issue de l'installation du logiciel.

#### Privilèges requis

Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour pouvoir installer l'édition entreprise. Sous Windows XP et versions ultérieures, il est également possible d'utiliser la commande RunAs pour effectuer l'installation avec des informations d'identification d'administrateur.

Remarque : une fois le logiciel installé, les privilèges d'administrateur ne sont plus nécessaires pour pouvoir connecter l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB et exécuter l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté.

#### Téléchargement et préparation du logiciel

1. Téléchargez le package Web sur le site www.hp.com.

2. Une fois le package Web téléchargé, double-cliquez sur le fichier pour en extraire le contenu.

Remarque : pour plus de détails sur le recréation du package, consultez la documentation fournie avec votre logiciel de gestion d'installation.

### 3. Installez l'édition entreprise

#### Installation par connexion directe

Lorsque vous reliez directement un périphérique à un ordinateur par une connexion USB, vous pouvez soit installer le logiciel avant de brancher le câble (« logiciel d'abord »), soit brancher le câble avant d'installer le logiciel (« matériel d'abord »).

Si vous optez pour la première méthode, vous devez procéder à l'installation logicielle avant de connecter le périphérique à l'ordinateur. Lors d'une installation par script à l'aide d'Active Directory par exemple, le pilote est généralement installé dans le cadre du script AVANT la connexion du périphérique à l'ordinateur.

Dans le cas de la seconde méthode, l'événement Plug-and-Play se produit avant l'installation du logiciel. À l'issue de l'événement Plug-and-Play, le programme termine le processus d'installation.

Installation du logiciel

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour installer le package :

· Lancez setup.exe depuis le package

· Déployez le package à l'aide du programme d'installation MSI. Par exemple, déploiement au moyen d'Active Directory.

L'option d'installation par défaut ne nécessite pas de paramètres de ligne de commande. Si vous souhaitez toutefois modifier le comportement d'installation par défaut, vous pouvez utiliser les commutateurs ci-dessous.

Il est également possible de modifier le paramètre [Setup] dans le fichier autorun.inf :

[Setup]

CommandLine=-usbsuppress

Commutateurs disponibles

Le tableau suivant reprend les commutateurs disponibles pour la modification des paramètres de ligne de commande :

Commutateur | Description
-usbsuppress | Empêche l'exécution de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté lorsque vous connectez un autre périphérique au même port physique. (L'initiation de ces événements Plug-and-Play provient du fait que chaque périphérique possède un numéro de série qui lui est propre.)

#### Installation en réseau

Setup.exe ne prend pas en charge l'installation des périphériques réseau. Vous pouvez toutefois exécuter un script pour créer un port réseau, et utiliser la commande PrintUIEntry (fournie par Microsoft) pour créer l'imprimante réseau. Vous pouvez aussi effectuer un « Ajout d'imprimante », fourni par Microsoft.

Remarque : il n'est pas nécessaire d'installer le package de l'imprimante si vous installez d'abord une imprimante réseau. Vous DEVEZ disposer des privilèges d'administrateur dans le cadre des deux méthodes.

Etape 1 : création d'un port réseau

Pour créer un port réseau, utilisez l'une des méthodes ci-dessous.

Méthode 1

(Microsoft 2000, Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows Server 2008)

1. Ouvrez le Bloc-notes et enregistrez les informations suivantes dans un fichier *.reg.

REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Monitors\Standard TCP/IP Port\Ports\<nomduport>]

"Protocol"=dword:00000001

"Version"=dword:00000001

"HostName"=""

"IPAddress"="16.149.123.123"

"HWAddress"=""

"PortNumber"=dword:0000238c

"SNMP Community"="public"

"SNMP Enabled"=dword:00000001

"SNMP Index"=dword:00000001

Remarque : remplacez <nomduport> par le nom de votre choix. Ce nom doit être identique au nom du port que vous utiliserez à l'étape 2. De même, les valeurs « IPAddress », « HWAddress » et « HostName » doivent correspondre à votre environnement réseau.

Par exemple :

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Monitors\Standard TCP/IP Port\Ports\IP_192.168.1.3]

2. Ouvrez une fenêtre MS-DOS, puis exécutez la commande suivante :

regedit /s <reg file>

Remarque : remplacez <reg file> par le nom du fichier reg créé à l'étape 1.

3. Redémarrez le spouleur d'impression en exécutant la commande MS-DOS suivante.

net stop spooler

net start spooler

L'ordinateur crée le port TCP/IP.

Méthode 2

(Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows Server 2008)

Utilisez la commande prnport.vbs comme suit :

Ouvrez une fenêtre MS-DOS, saisissez la commande ci-dessous, puis appuyez sur la touche Entrée :

cscript prnport.vbs -a -r <nomduport> -h <adresseip> -o RAW

Remarque : Dans un système Windows Vista, la commande prnport.vbs est un script Visual Basic dans le répertoire %WINDIR%\System32\Printing_Admin_Scripts\<language>. Pour utiliser cette commande, à l'invite de la commande, saisissez cscript suivi du chemin d'accès complet du fichier Prnport.vbs, ou changez les répertoires jusqu’au dossier approprié.

Remarque : remplacez <nomduport> par le nom du port que vous êtes en train de créer, puis remplacez <adresseip> par l'adresse IP de l'imprimante utilisée.

Remarque : cet exemple illustre une version simplifiée de la commande prnport.vbs. Pour plus de détails, exécutez la commande « cscript prnport.vbs » dans une fenêtre MS-DOS.

Par exemple :

cscript prnport.vbs -a -r IP_192.168.1.3 -h 192.168.1.3 -o raw

Etape 2 : installation de l'imprimante à l'aide de la commande PrintUIEntry

(Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows Server 2008)

Ouvrez une fenêtre MS-DOS, saisissez la commande ci-dessous, puis appuyez sur la touche Entrée :

rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /r <nomduport> /m <modèle> /f <inf>

Remarque : remplacez les paramètres suivants :

Remplacez <nomduport> par le nom du port que vous êtes en train de créer.

Remplacez <modèle> par le modèle de l'imprimante. Valeurs acceptées :

Imprimante HP Officejet série 6000 E609a

Ou

Imprimante HP Officejet série 6000 E609n

Remplacez <inf> par l'emplacement du fichier hpoj60az.inf fourni avec le package de l'imprimante.

Remarque : cet exemple illustre une version simplifiée de la commande PrintUIEntry. Pour plus de détails, exécutez la commande « rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /? » dans une fenêtre MS-DOS.

Par exemple :

rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /r IP_192.168.1.3 /m "HP Officejet 6000 E609a Series" /f "C:\ENT\ hpoj60az.inf"

Ou

rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /r IP_192.168.1.3 /m "HP Officejet 6000 E609n Series" /f "C:\ENT\ hpoj60az.inf"

####

#### Recréation du package pour ajouter l'imprimante uniquement

Pour déployer le package des pilotes de l'imprimante de sorte qu'il contienne uniquement les pilotes de l'imprimante, supprimez les fichiers et dossiers suivants :

- Setup.exe
- autorun.inf
- Dossier Setup

### 4. Désinstallation de l'édition entreprise

Aucun programme de désinstallation n'est fourni avec l'édition entreprise. Pour désinstaller le logiciel, employez un utilitaire de désinstallation autonome disponible sur Internet.

L'utilitaire de désinstallation n'a pas d'interface utilisateur et aucun commutateur de ligne de commande n’est disponible pour cet utilitaire.

Pour utiliser l’utilitaire de suppression :

- Double-cliquez sur le fichier Uninstall.bat.

### 5. Installation de la Boîte à outils de l'édition entreprise

Si vous avez besoin d'outils de support et de maintenance supplémentaires pour votre imprimante, installez la Boîte à outils de l'édition entreprise. Téléchargez la Boîte à outils de l'édition entreprise sur Internet, puis lancez l'exécutable.

Vous pouvez utiliser les commutateurs ci-dessous pour modifier le comportement d'installation par défaut.

Commutateurs disponibles

Le tableau suivant reprend les commutateurs disponibles pour la modification des paramètres de ligne de commande :

Commutateur | Description
-s | Installe l'édition entreprise en mode silencieux, avec uniquement une boîte de dialogue indiquant la progression de l'installation. Aucune intervention n'est requise. (Le mode silencieux s'applique jusqu'au redémarrage de l'ordinateur.)
-l yyy | Installe une langue spécifique, « yyy » correspondant à l'abréviation de la langue en trois caractères : ARA Arabe CHS Chinois simplifié CHT Chinois traditionnel CSY Tchèque DAN Danois DEU Allemand ELL Grec ENU Anglais ESN Espagnol FIN Finnois FRA Français HEB Hébreux HUN Hongrois ITA Italien JPN Japonais KOR Coréen NLD Néerlandais NOB Norvégien (Bokmal) PLK Polonais PTB Portugais brésilien RUS Russe SVE Suédois TRK Turc

Installation à l'aide d'Active Directory

Pour déployer la Boîte à outils de l'édition entreprise à l'aide d'Active Directory, activez Ent_Toolbox.msi au lieu de setup.exe dans les packages Web extraits. Cette méthode utilise les mêmes commutateurs de ligne de commande que ceux repris à la section « Commutateurs disponibles ». Au lieu de passer par une ligne de commande, vous devez modifier le fichier autorun.inf comme décrit ci-dessous.

Etape 1 : modification du fichier autorun.inf

Avec autorun.inf dans le même répertoire que setup.exe, ouvrez le fichier autorun.inf.

Localisez la section [setup] au début du fichier autorun.inf. Les valeurs par défaut sont :

[Setup]

CommandLine=-s

Etape 2 : déploiement du package Web extrait à l'aide d'Active Directory Server

Pour plus de détails sur le déploiement du logiciel à l'aide d'Active Directory Server, consultez la documentation fournie avec Active Directory Server.

### 6. Désinstallation de la Boîte à outils de l'édition entreprise

Pour désinstaller l'Édition entreprise, utilisez l'une des méthodes suivantes :

- Employez l'utilitaire Ajouter ou supprimer des programmes du Panneau de configuration de Windows.

- Désinstallez au moyen d'Active Directory Server. (Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec Active Directory Server)

- Employez l'utilitaire de désinstallation autonome disponible sur Internet.

L'utilitaire de désinstallation utilise les fichiers suivants (se trouvant dans le même dossier que le fichier Uninstall.bat) pour supprimer la Boîte à outils :

HPZscr01.exe (uniquement pour les systèmes d'exploitation 32 bits)

HPZscr40.exe (uniquement pour les systèmes d'exploitation 64 bits)

hptScr24.dat

Pour utiliser l'utilitaire de désinstallation, choisissez l'une des méthodes suivantes :

- Double-cliquez sur le fichier Uninstall.bat.

-Ou-

- Depuis une invite de ligne de commande MS-DOS, entrez

start hpzscrXX.exe -datfile hptScr24.dat -unattended -nocopytotemp –noreboot

Remarque : Pour les systèmes d'exploitation 32 bits, remplacez XX par 01. Pour les systèmes d'exploitation 64 bits, remplacez XX par 40.

Commutateurs disponibles

Le tableau suivant reprend les commutateurs disponibles pour la modification des paramètres de ligne de commande :

Commutateur | Description
Seulement le <nom de fichier> | Demande au programme de désinstallation d'essayer de supprimer le fichier pendant 30 secondes. Utilisé par des « applications suicides » pour se supprimer elles‑mêmes. (Sinon, comme leurs fichiers binaires sont utilisés, elles ne peuvent pas se supprimer elles‑mêmes.)
-datfile <nom de fichier> | Indique que le <nom de fichier> est le fichier DAT à utiliser à la place du fichier à supprimer. Assurez-vous d'utiliser ce commutateur, sinon vous pourriez supprimer votre fichier DAT.
-unattended | Permet au programme de désinstallation de commencer automatiquement sans nécessiter d'intervention utilisateur. (Le programme de désinstallation affiche des écrans d'avancement.)
-silent | Permet au programme de désinstallation de commencer automatiquement sans nécessiter d'intervention utilisateur. (Le programme de désinstallation n'affiche pas d'écran d'avancement.)
-noreboot | Désactive l'écran « reboot required » (redémarrage nécessaire).
-forcereboot | Force le programme de désinstallation à partir du principe qu'un redémarrage est requis, même si ce n'est pas le cas.
-nocopytotemp | Normalement, l'utilitaire de désinstallation se copie lui-même dans un dossier temporaire afin qu'il puisse supprimer son propre fichier binaire de l'emplacement où il a été lancé, ce qui peut être utile lors d'un débogage. Cependant, vous pouvez utiliser ce commutateur pour empêcher l'utilitaire de créer cette copie.

### 7. Sources d'informations supplémentaires

####

#### Carte d'installation :

Contient des illustrations faciles à suivre pour installer l'appareil.

#### Guide de l'utilisateur :

Contient des informations sur le produit et le support technique.

Il est disponible dans le navigateur du CD qui apparaît lorsque vous insérez le CD. Pour pouvoir afficher le fichier CHM, votre ordinateur doit exécuter Microsoft Windows et Internet Explorer version 4.01 ou ultérieure.

#### Site Web :

http://www.hp.com/support/ établit une liaison au site Web d'assistance HP proposant les derniers logiciels, produits, système d'exploitation, support et autres informations.

### 8. Mentions légales

Contrat de licence du logiciel HP

1. Cette licence est attribuée suite à l'achat de l'appareil HP PSC ou HP Officejet associé ou du paiement du forfait approprié spécifié par HP.
2. En retour, HP concède le droit non exclusif d'utiliser une copie du logiciel sur tout ordinateur connecté à un appareil HP PSC ou HP Officejet.
3. La présente licence a force obligatoire pour l'utilisateur de ce package logiciel ainsi que pour tout cessionnaire autorisé, conformément à l’article 8 ci-après. Dans le cadre de la présente licence :

· le terme « utilisateur » désigne le client et tout cessionnaire autorisé ;

· le terme « utilisation » désigne le stockage, le chargement, l'installation, l'exécution ou l'affichage du logiciel ;

· le terme « logiciel » désigne tous les programmes, fichiers et exécutables fournis par HP (sur CD ou disquette, via Internet ou toute autre méthode) avec l'appareil HP PSC ou HP Officejet.

4. Toute copie ou reproduction du logiciel est strictement interdite sauf à des fins d'archivage, de sauvegarde, d'identification d'erreurs ou de remplacement de supports défectueux. Toutes les copies du logiciel doivent porter la mention de copyright et des autres droits de propriété intellectuelle sur ou dans les supports originaux, ainsi que toute mention renvoyant à des droits réservés.
5. La présente licence ne donne pas droit à des mises à jour, mises à niveau ou autres améliorations. Elle s'applique toutefois à toute mise à jour, mise à niveau ou autre amélioration offerte par HP.
6. La présente licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le logiciel ou sur tout code source ou toute autre propriété intellectuelle revenant à HP ou à l'un de ses fournisseurs tiers. La présente licence ne constitue pas une cession de droits sur le logiciel.
7. Le désassemblage, la décompilation, le décryptage ou toute tentative d'ingénierie inverse du logiciel sont interdits sans l'autorisation préalable écrite de HP, sauf si cette dernière n'est pas expressément requise par la loi. L'utilisateur s'engage à fournir à la demande de HP des informations suffisamment détaillées concernant les opérations de désassemblage, de décompilation, de décryptage ou d'ingénierie inverse susmentionnées.
8. La présente licence est cessible sous réserve du consentement écrit préalable de HP et moyennant paiement de tout droit de cession dû à HP, et de la souscription écrite du cessionnaire aux conditions de la présente licence. Dans le cas d'une telle cession, toutes les copies du logiciel doivent être immédiatement remises au cessionnaire nommé par le cédant, dont les droits en vertu de la présente licence prendront automatiquement fin. La présente licence a également force obligatoire pour tout cessionnaire involontaire.
9. Tout fournisseur tiers du logiciel peut protéger ses droits contre toute violation de la présente licence, y compris les droits de copyright dont il est titulaire.
10. HP peut, par notification préalable à l'utilisateur, mettre fin à la présente licence pour cause d'infraction aux conditions de cette dernière. Dans pareil cas, l'utilisateur doit immédiatement détruire ou renvoyer à HP toutes les copies du logiciel en sa possession, y compris toutes les copies ayant été incorporées à une adaptation quelconque (à l'exception des données propres à l'utilisateur et faisant partie d'une base de données associée).
11. Si la licence d'utilisation du logiciel est octroyée au gouvernement américain , l'utilisateur reconnaît que le logiciel a été entièrement développé avec des fonds privés et est fourni à titre de « Logiciel informatique commercial » comme défini par la loi DFARS 252.227-7013, ou à titre de « Logiciel informatique restreint » comme défini par la loi FAR 52.227-19, selon le cas.

Notes relatives aux marques commerciales

Intel, Celeron et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft, Windows et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Copyright

© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, à l'exception de ce qui est autorisé en vertu des lois sur le copyright.

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis.

Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP n'est en aucun cas responsable des éventuelles omissions ou erreurs d'ordre technique ou éditorial contenues dans le présent document.